Le contenu de ce site Web a été produit et/ou compilé par la Société du Musée canadien des civilisations (SMCC).

Le contenu de ce site est couvert par les dispositions de la Loi sur le droit d’auteur; des lois, politiques et règlements du Canada; et des conventions internationales. Ces dispositions servent à identifier la source de l’information et, dans des cas précis, à interdire la reproduction d’éléments du contenu sans autorisation écrite.

L’information est présentée sur ce site dans le but d’y donner accès pour un usage personnel. Sauf autorisation écrite préalable de la SMCC, le contenu de ce site ne peut pas être :

• Téléchargé pour un usage non personnel,
• Modifié ou manipulé,
• Redistribué en tout ou en partie.

La SMCC se réserve le droit de révoquer l’autorisation à tout moment, et tout usage cessera dès la réception d’un avis écrit de la SMCC.

Dans tous les cas, la SMCC doit être dûment identifiée en français ou en anglais, selon le cas, comme suit :

Photographie provenant de la Société du Musée canadien des civilisations, Gatineau.
Photograph courtesy of the Canadian Museum of Civilization Corporation, Gatineau.

Pour obtenir l’autorisation de reproduire des éléments du contenu de ce site pour un usage non personnel, veuillez contacter : permission@civilisations.ca

Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à la galerie d’images de la Direction du développement de la Société du Musée canadien des civilisations.

Materials on this web site were produced and/or compiled by the Canadian Museum of Civilization Corporation (CMCC).

The material on this site is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission.

Information on this site has been posted with the intent that it be available for personal use only. Except with prior written permission from the CMCC, the materials on this site may not be:

• Downloaded for non-personal use;
• Altered or manipulated; or
• Redistributed in whole or in part.

The CMCC reserves to right to revoke permission at any time, and any such use shall be immediately discontinued upon written notice from the CMCC.

In all cases, the CMCC must be given proper accreditation, in English or French where appropriate, as follows:

Photograph courtesy of the Canadian Museum of Civilization Corporation, Gatineau
Photographie provenant de la Societe du Musee canadien des civilisations à Gatineau

To obtain permission to reproduce materials on this site for non-personal use, please contact: permission@civilization.ca

Please enter your password to visit the image gallery of the Development Branch of the Canadian Museum of Civilization Corporation.